[en] To produce a stoneware tiles is necessary develop a formulation that satisfies their structural characteristics, micro-structural, physical and mechanical properties. Thus, in order to create a formulation for porcelain stoneware tiles that give use to kaolin and granite waste used in the production of ceramic materials were asked the following characterizations: chemical analysis, mineralogical, thermal and particle size. We found that in the kaolin sample it presents a rate of silicon oxide and aluminum oxide similar to those found in the work of other investigators, about 45.23% SiO2 and 37.39% Al_2O_3. In the granite waste, the percentage of silicon oxide and aluminum oxide are also similar to those observed in other studies, with about 74.89% SiO2 and 10.54% Al_2O_3. Both the percentage of SiO_2 and Al_2O_3 founded in these two samples satisfy the percentage required in the manufacturing of porcelain stoneware tiles. (author)