[en] Modern methods and technologies coupled together with advanced equipment for treating residual substances resulted from technological processes are mandatory measures for all industrial facilities. The correct management of the used working agents and of the all wastes resulted from the different technological process (preparation, use, collection, neutralization, discharge) is intended to reduce up to removal of their potential negative impact on the environment. The high pressure and temperature testing stands from INR intended for functional testing of nuclear components (fuel bundles, fuelling machines, etc.) were included in these measures since the use of oils, demineralized water chemically treated, greases, etc. This paper is focused on the method and equipment used at INR Pitesti in the chemical treatment of demineralized waters, as well as the equipment for collecting, neutralizing and discharging them after use. (authors)