[en] To reassess the calculations of the effective dose equivalent to obtain data of dosimetry and the accomplishment of the analysis comparing the data of several techniques that record doses of radiation originating from the cosmogenic and terrestrial contributions that make up the so-called background radiation. the basic information to be obtained is the contribution of the difference between the terrestrial dose equivalents, even the lowest concentration of primordial radionuclides, and that of the dose equivalent, deduced from TLD readings. (author)