[en] Illustrated with maps and graphs, this publication proposes a synthetic and brief energy assessment for the Midi-Pyrenees region. It briefly presents the regional energy situation in terms of final energy consumption between 1990 and 2003, of primary energy production during the same period, of inventories of greenhouse gas emissions, and of CO₂ emissions by the energy sector. It also proposes an overview of the situation, evolution and production of various energy sources: hydroelectricity, wood, wind, solar photovoltaic, solar and thermal energy, co-generation, and other types of energy valorisation modes (biogas, combustion). It proposes a focus on two important sectors, transports and housing