[en] A simple generator using AG 50Wx8 cation exchange resin has been developed for continual elution of ²¹²Pb and ²¹²Bi from the parent radionuclide ²²⁸Th, derived from ²³²U. Using 0.4 M HCl as an eluent will elute ²¹²Bi while ²¹²Pb is eluted with 2 M HCl. The generator has shown good reproducibility of elution bands. A generator set-up in 2013 has been in continual use over 4 years demonstrating that this generator system has a long and stable lifetime. The generator system presented here has served as a long-term method for attaining no-carrier-added ²¹²Pb and ²¹²Bi radionuclides for homolog studies of flerovium and moscovium. (author)