Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.016 seconds
[en] Energy is only a utility, it should not lead to feelings or dreams; it is only a question of choosing the most efficient means of heating, cooking, moving, machining, etc., while preserving a pleasant environment. Whether by one means or another, this in itself is of no importance to the citizen. However, if we look at statements and positions, this rationality is often absent; orders of magnitude, availability in space and time, are often forgotten. We move from the pilot experiment to the upheaval of society, forgetting the stages that can be dead ends. We confuse objectives and means by getting enthusiastic about attractive but unrealistic ideas
[fr]
L'energie n'est qu'une utilite, elle ne devrait entrainer ni sentiment ni reve; il s'agit seulement de choisir les moyens les plus efficaces pour se chauffer, cuisiner, se deplacer, usiner, etc., tout en preservant un environnement agreable. Que ce soit par une voie ou par une autre, cela n'a pas d'importance en soi pour le citoyen. Pourtant, si l'on regarde les declarations et prises de position, cette rationalite est souvent absente; les ordres de grandeur, les disponibilites dans l'espace et dans le temps, sont souvent oublies. On passe de l'experience pilote au bouleversement de la societe en oubliant les etapes qui peuvent etre des impasses. On confond objectifs et moyens en s'enthousiasmant sur des idees seduisantes mais irrealistesJournal
Revue de l'Energie; ISSN 0303-240X; 
; v. 646; p. 12-15
; v. 646; p. 12-15