[en] The development and validation of a portable coordinate measurement solution for fiducialization of compact linear collider (CLIC) components is presented. This new solution addresses two limitations of high-accuracy state-of-the-art coordinate measuring machines, i.e. lack of portability and limited measurement volume. The solution is based on frequency scanning interferometry (FSI) distances and the multilateration coordinate measurement technique. The developments include a reference sphere for localizing the FSI optical fiber tip and a kinematic mount for repositioning the reference sphere with sub-micrometric repeatability. This design enables absolute distance measurements in different directions from the same point, which is essential for multilateration. A multilateration test bench built using these prototypes has been used to fiducialize a CLIC cavity beam position monitor and 420 mm-long main beam quadrupole magnet. The combined fiducialization uncertainty achieved is 3.5 μm (k  =  1), which is better than the CLIC 5 μm (k  =  1) uncertainty specification. (paper)