[en] In this work we study a modified version of $f(R)$ gravity in which higher order kinetic terms of a scalar field are added in the action of vacuum $f(R)$ gravity. This type of theory is a type of k-essence $f(R)$ gravity, and it belongs to the general class of $f(R,\varphi ,X)$ theories of gravity, where ϕ is a scalar field and $X=\frac{1}{2}{\partial }^{\mu }\varphi {\partial }_{\mu }\varphi$. We focus on the inflationary phenomenology of the model, in the slow-roll approximation, and we investigate whether viable inflationary evolutions can be realized in the context of this theory. We use two approaches, firstly by imposing the slow-roll conditions and by using a non-viable vacuum $f(R)$ gravity. As we demonstrate, the spectral index of the primordial scalar perturbations and the tensor-to-scalar ratio of the resulting theory can be compatible with the latest observational data. In the second approach, we fix the functional form of the Hubble rate as a function of the e-foldings number, and we modify well-known vacuum $f(R)$ gravity reconstruction techniques, in order to find the k-essence $f(R)$ gravity which can realize the given Hubble rate. Accordingly, we calculate the slow-roll indices and the corresponding observational indices, and we also provide general formulas of these quantities in the slow-roll approximation. As we demonstrate, viability can be obtained in this case too, however the result is strongly model dependent. In addition, we discuss when ghosts can occur in the theory, and we investigate under which conditions ghosts can be avoided by using a particular class of models. Finally, we qualitatively discuss the existence of inflationary attractors for the non-slow-roll theory, and we provide hints towards finding general de Sitter attractors for the theory at hand.