Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.015 seconds
[en] The estimation of the equivalent eye lens dose, Heye, both from a specific dosimeter located on the leaded glasses and from a dosimeter located on the leaded apron, requires that the responsible for radiation protection applies the appropriate corrective factors (geometric and attenuation) to the measurement provided by the dosimetry center. In this study, an application based on Microsoft Excel has been developed to automate Heye's estimation for exposed workers of the facilities served by the Radiation Protection Technical Unit (UTPR) of the Centro Nacional de Dosimetría (CND), based on the readings of the over apron and eye lens dosimeters of the CND included in their dosimetric reports, allowing to introduce a corrective factor for each worker and month of use. The application has allowed us to generate a dosimetric report of Heye corresponding to the year 2018 and verify that in no case the new annual dose limit was exceeded, although a few cases were found that require greater control and protection in order not to exceed the new five-year dose limit. Consequently, it has been shown that the designed tool and the eye lens and over apron dosimeters provided by the CND, which are exportable to other client facilities of this dosimetry service, are useful in the control and optimization of the radiation protection of exposed workers.
[es]
La estimación de la dosis equivalente en cristalino, Heye, tanto a partir de un dosímetro específico ubicado sobre las gafas plomadas como de un dosímetro ubicado sobre el delantal plomado, requiere que el responsable de protección radiológica aplique los factores correctivos adecuados (geométrico y de atenuación) a la medida proporcionada por el centro de dosimetría. Se presenta una aplicación basada en Microsoft Excel que permite automatizar la estimación de Heye para los trabajadores expuestos de las instalaciones a las que presta servicio la Unidad Técnica de Protección Radiológica (UTPR) del Centro Nacional de Dosimetría (CND), a partir de las lecturas de los dosímetros de delantal y cristalino del CND incluidas en sus informes dosimétricos, permitiendo introducir un factor correctivo para cada trabajador y mes de uso. La aplicación nos ha permitido generar un informe dosimétrico de Heye correspondiente al año 2018 y comprobar que en ningún caso se excedió el nuevo límite de dosis anual, si bien se encontró algún caso que requiere un mayor control y protección con el fin de no exceder el nuevo límite de dosis quinquenal. Consecuentemente, se ha demostrado que la herramienta diseñada y la dosimetría de cristalino y delantal proporcionada por el CND, que son exportables a otras instalaciones clientes de este servicio de dosimetría, son útiles en el control y optimización de la protección radiológica de los trabajadores expuestos.Journal
