[en] For the first time, a small dual-phase (liquid/gas) xenon time projection chamber was equipped with a top array of silicon photomultipliers for light and charge readout. Here we describe the instrument in detail, as well as the data processing and the event position reconstruction algorithms. We obtain a spatial resolution of ∼1.5mm in the horizontal plane. To characterise the detector performance, we show calibration data with internal ${}^{83m}$Kr and ${}^{37}$Ar sources, and we detail the production of the latter as well as its introduction into the system. We finally compare the observed light and charge yields down to electronic recoil energies of 2.82 keV to predictions based on NEST v2.0.