[en] ${}^{18}$F-Sodium fluoride (${}^{18}$F-NaF) positron emission tomography (PET) has the potential to detect high-risk coronary plaques. Epicardial adipose tissue (EAT) reportedly correlates with coronary atherosclerosis progression. We evaluated the relationship between coronary arterial ${}^{18}$F-NaF uptake and EAT findings using computed tomography (CT). We studied 40 patients with ≥ 1 coronary plaque detected on cardiac CT who underwent ${}^{18}$F-NaF PET/CT. EAT volume was measured using CT and indexed to body surface area in each patient. Each plaque was evaluated for CT-based luminal stenosis and high-risk features. The mean EAT density surrounding each plaque was calculated as perilesional EAT density (PLED) using non-contrast CT images. Focal ${}^{18}$F-NaF uptake in each plaque was quantified using the maximum tissue-to-background ratio (TBR${}_{max}$). EAT volume index was similar between patients with TBR${}_{max}$ ≥ 1.28 (previously reported optimal cutoff to predict coronary events) and those with lower TBR${}_{max}$, but patients with TBR${}_{max}$ ≥ 1.28 showed higher maximum PLED per patient (− 86 ± 12 Hounsfield units (HU) versus − 98 ± 11 HU, P = 0.0044). In the lesion-based analysis (n = 92), PLED was positively correlated with TBR${}_{max}$, and the optimal PLED cutoff to identify TBR${}_{max}$ ≥ 1.28 was − 97 HU. On multivariate analysis adjusted for lesion location, obstructive stenosis, and high-risk plaque on CT, PLED ≥ − 97 HU remained a significant predictor of TBR${}_{max}$ ≥ 1.28. Increased PLED was associated with significant coronary arterial ${}^{18}$F-NaF uptake. Step-by-step analyses of EAT density on CT and coronary arterial ${}^{18}$F-NaF uptake on PET may offer novel strategies for risk prediction in coronary artery disease.