Le mode de rupture des alliages CFC est generalement de type ductile par des mecanismes de germination, croissance et coalescence de cavites internes micrometriques et peut etre modifie par l'irradiation. L'irradiation neutronique de ces alliages conduit a la creation de defauts cristallins qui induisent un durcissement, une perte de la capacite d'ecrouissage, une chute tres importante de la tenacite et un mode de deformation localise a l'echelle intragranulaire. La comprehension des mecanismes physiques elementaires de la rupture ductile est indispensable au developpement de modeles quantitatifs pour predire la tenacite des materiaux CFC irradies. Pour cela, trois differents points ont ete etudies dans cette these: (1) L'influence de la localisation de la deformation induite par l'irradiation sur la croissance et la coalescence de cavites: des experiences modeles in-situ MEB de croissance et coalescence de cavites micrometriques dans des materiaux irradies aux protons ont ete realisees. Les resultats montrent un effet limite de la localisation pour des cavites de la taille des grains et une diminution de l'influence de la localisation avec l'augmentation du niveau de deformation pour des cavites intragranulaires. Par consequent, les modeles homogeneises de materiaux poreux developpes pour les materiaux non irradies pourraientt etre utilises en premiere approximation pour modeliser la rupture ductile des materiaux irradies. (2) Le comportement sous chargement mecanique de nano-porosites d'irradiation et leur contribution eventuelle a la rupture: l'etude experimentale et numerique de la deformation de cavites dans un materiau nanoporeux a permis de mettre en evidence la tres forte heterogeneite de la deformation a cette echelle et l'absence d'effet de taille significatif sur la deformation des cavites de diametre superieur a 10 nm en traction simple. (3) Le developpement de modeles homogeneises de materiaux poreux valides aux fortes porosites: deux nouveaux criteres de coalescence obtenus par analyse limite sont proposes et valides par comparaison a des simulations d'analyses limites numeriques, dans le cas de cavites de type fissures et de cavites ellipsoidales. (auteur)