[en] For a model long-range interacting system of classical Heisenberg spins, we study how fluctuations, such as those arising from having a finite system size or through interaction with the environment, affect the dynamical process of relaxation to Boltzmann–Gibbs equilibrium. Under deterministic spin precessional dynamics, we unveil the full range of quasistationary behavior observed during relaxation to equilibrium, whereby the system is trapped in nonequilibrium states for times that diverge with the system size. The corresponding stochastic dynamics, modeling interaction with the environment and constructed in the spirit of the stochastic Landau–Lifshitz–Gilbert equation, however shows a fast relaxation to equilibrium on a size-independent timescale and no signature of quasistationarity, provided the noise is strong enough. Similar fast relaxation is also seen in Glauber Monte Carlo dynamics of the model, thus establishing the ubiquity of what has been reported earlier in particle dynamics (hence distinct from the spin dynamics considered here) of long-range interacting systems, that quasistationarity observed in deterministic dynamics is washed away by fluctuations induced through contact with the environment. (stochastic thermodynamics)