[en] The regulatory requirements for emission and monitoring of radioactive effluents from nuclear power plants in China and USA were compared and analyzed, and technical advices for those regulations and standards were provided for the development of nuclear power utilization in China. (authors)