Les ceintures de radiations de la planete geante Jupiter sont constituees d'electrons, de protons et d'ions lourds de tres haute energie. Ces particules chargees representent un risque majeur pour les satellites artificiels cherchant a explorer Jupiter. Dans le meme temps, comprendre l'origine et la repartition de ces particules est une problematique fondamentale du domaine de la Physique de l'Espace. Le modele physique Salammbo de l'ONERA repond aux deux enjeux precedents. Il a ete developpe pour le cas de la planete geante au cours de deux theses successives qui se sont terminees en 2004 [Santos-Costa, 2001; Sicard, 2004]. Les travaux precedents ont permis de mettre en place un modele d'electrons qui s'etend de l'atmosphere de Jupiter jusqu'a l'orbite d'Europe (9 Rj) et un modele de protons jusqu'a l'orbite de la lune volcanique Io (6 Rj). Depuis cette date, la mission americaine Galileo, qui fut en orbite autour de Jupiter jusqu'en 2003, a livre de nombreuses informations sur les ceintures de radiations et sur l'environnement qui influence celles-ci. Cette these revisite le modele d'electrons et etend le modele de protons jusqu'a l'orbite d'Europe. Cela permet, en particulier, de montrer que les ondes electromagnetiques se propageant entre les orbites des lunes Io et Europe induisent des pertes significatives de particules, celles-ci etant precipitees dans l'atmosphere de Jupiter. Les modeles proposes au cours de cette these sont egalement mieux a meme de predire l'environnement extreme et limitant des ceintures de radiations que les precedents travaux. (auteur)