Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.02 seconds
Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire - IRSN, Pole Sante et Environnement - PSE-ENV, Service d'expertise et d'etude en radioprotection des populations et de la radioactivite dans l'environnement - IRSN/PSE-ENV/SEREN, 31, avenue de la Division Leclerc, 92260 Fontenay-aux-Roses (France); IRSN, BP 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex (France)2020
AbstractAbstract
[en] To complete the regular monitoring of radioactivity in the environment, IRSN, the French Nuclear Safety Agency, has carried out regional radiological studies, aimed both to take stock of the knowledge acquired, to characterize areas not subject to regular monitoring and to increase the diversity of the environmental matrices analyzed, with a special attention to food. Specific sampling campaigns made it possible to search for radionuclides not yet systematically analyzed. The present radiological report, carried out on thirteen departments of the north-eastern quarter of metropolitan France, mainly aims at: - improving knowledge of artificial radioactivity levels at a distance from nuclear installations (characterization of radiological background noise); - the definition of the zones of influence of the main nuclear sites in the region such as EDF's Chooz, Cattenom and Fessenheim nuclear power plants and the CEA Valduc center with monitoring of tritium and other radionuclides such as 137Cs, 131I, 90Sr, 239Pu, 240Pu, 241Am and uranium-236 ; - obtain an image of the environmental markings resulting from discharges from the main hospitals practicing radiodiagnosis and radiotherapy (iodine-131 measurements); - and to specify the origin of the high levels of tritium regularly measured upstream of the Rhone, with a significant origin of this marking attributed to the French and Swiss watchmaking industry.
[fr]
La surveillance reguliere de la radioactivite dans l'environnement realisee par l'IRSN fait appel a des indicateurs relativement invariants dans le temps, dans le but de detecter d'eventuelles evolutions, d'eventuels ecarts aux niveaux de reference. Pour des raisons de moyens, elle ne peut pretendre etre exhaustive quant a la nature des indicateurs ou des radionucleides recherches. Pour la completer, l'IRSN a realise ponctuellement des etudes a l'echelle de regions. Ces etudes, denommees 'constats radiologiques regionaux', visent a la fois a dresser le bilan des connaissances acquises, a caracteriser des zones ne faisant pas l'objet d'un suivi regulier et a accroitre la diversite des matrices environnementales analysees, en portant une attention particuliere aux denrees alimentaires. Elles appellent des campagnes de prelevement specifiques et permettent, le cas echeant, de rechercher des radionucleides non analyses de maniere systematique. Le present constat radiologique, mene sur l'emprise de treize departements du quart nord-est de la France metropolitaine, vise principalement: - l'amelioration des connaissances des niveaux de radioactivite artificielle a distance des installations nucleaires (caracterisation du bruit de fond radiologique). Comme attendu, ces niveaux sont faibles et s'inscrivent dans les gammes de valeurs regulierement mesurees dans d'autres regions de France metropolitaine. Ils resultent des retombees des essais nucleaires atmospheriques menes de 1945 a 1980 et de l'accident de Tchernobyl en 1986; les traces specifiques de l'accident de Fukushima n'etant plus decelables aujourd'hui. Les mesures realisees dans le cadre de ce constat confirment l'heterogeneite des niveaux de radioactivite rencontres sur les zones les plus touchees par ces retombees globales anciennes - elles s'etalent parfois sur plusieurs ordres de grandeur en fonction de la matrice et du radionucleide. Elles confirment egalement que les marquages encore detectables evoluent tres lentement. Dans le cadre de cette etude, les plus fortes activites en 137Cs sont observees dans les sols non remanies et dans les champignons, a des niveaux proches de ceux deja mesures dans le cadre du constat radiologique dedie a ces zones de forte remanence des retombees globales anciennes; - la definition des zones d'influence des principales installations nucleaires de la region: - Centres nucleaires de production d'electricite d'EDF (CNPE de Chooz, Cattenom et Fessenheim). Les rejets d'effluents liquides et gazeux des CNPE implantes dans le Nord-Est de la France induisent un marquage tenu et localise de l'environnement. En milieu terrestre et a proximite des CNPE, seuls le tritium et le carbone-14 sont parfois mesures a des niveaux legerement superieurs a ceux observes a distance des CNPE. En milieu aquatique, ces deux radionucleides marquent de maniere un peu plus nette les matrices biologiques et minerales. Certains produits d'activation (54Mn, 58Co, 60Co) ou de fission (123mTe, 137Cs) sont detectes de temps a autre en aval de ces centrales, a l'etat de traces. L'influence specifique de la centrale de Fessenheim sur le Rhin est parfois difficile a etablir, les rejets des centrales suisses introduisant un marquage amont du fleuve; - Centre du Commissariat a l'energie atomique et aux energies alternatives (CEA) de Valduc. Les activites du centre nucleaire de Valduc induisent un marquage de l'environnement terrestre par le tritium au-dela d'un rayon de quelques dizaines de kilometres autour du site. Le marquage du milieu aquatique par le tritium s'observe quant a lui sur un perimetre plus restreint. A l'exception de ces marquages nets de l'environnement par le tritium, les niveaux de radioactivite artificielle (137Cs, 131I, 90Sr, 239+240Pu, 241Am) detectes dans l'environnement du site dans le cadre de ce constat sont proches de ceux generalement observes a distance d'installations nucleaires. Par ailleurs, un marquage en uranium-236 a ete detecte ponctuellement dans le milieu aquatique; - a obtenir une image des marquages environnementaux resultants des rejets des principaux centres hospitaliers pratiquant le radiodiagnostic et la radiotherapie; En aval des stations de traitement d'epuration des eaux, les resultats des mesures d'iode-131 attestent d'un marquage, parfois net (d'un a quelques milliers de Bq/kg) des vegetaux aquatiques. Les concentrations les plus elevees sont systematiquement observees dans les petits cours d'eau dont les capacites de dilution sont les plus faibles (ex. Dijon, Nancy, epinal); - a preciser l'origine des niveaux eleves de tritium regulierement mesures a l'amont du Rhone. Cette etude confirme le marquage du Doubs par le tritium, sous une forme liee a de la matiere organique (TOL). L'origine preponderante de ce marquage, qui se detecte jusqu'a l'aval du Rhone, est l'industrie horlogere (francaise et suisse) qui a fait usage durant de nombreuses annees de peintures au tritium destinees a rendre luminescents cadrans et aiguilles des montres et reveils. Cette pollution s'avere relativement persistante, vraisemblablement du fait de la nature des peintures utilisees.Original Title
Constat radiologique Nord-Est. Rapport de mission 2020
Primary Subject
Secondary Subject
Source
Jul 2020; 100 p; IRSN--2020-00449; 53 refs.; Available from the INIS Liaison Officer for France, see the INIS website for current contact and E-mail addresses
Record Type
Miscellaneous
Report Number
Country of publication
ACTIVITY LEVELS, CONTAMINATION, ECOSYSTEMS, ENVIRONMENTAL EXPOSURE, FISSION PRODUCT RELEASE, FRANCE, FRENCH ORGANIZATIONS, INDUSTRY, MEASURING METHODS, NUCLEAR FACILITIES, NUCLEAR MEDICINE, RADIATION MONITORING, RADIATION PROTECTION, RADIOACTIVE WASTES, RADIOECOLOGICAL CONCENTRATION, RADIOISOTOPES, RADIONUCLIDE MIGRATION, REGIONAL ANALYSIS, RIVERS
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue