Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.015 seconds
AbstractAbstract
[en] Automatic translation: After the financial means for the trial operation in the 2nd half of 1981 was made available in full start work on restarting. It acted mainly about removal of the preservation and inspections various devices or system parts. So had to go to the compressors the compressor pistons, cylinders, valves and stuffing boxes degreased and assembled. When inspecting the measuring air compressor the piston rings showed wear. The rings were exchanged and built in new suction and pressure valves at the same time. The bulk material gate valve, which was removed and preserved at the beginning of the year had to be cleaned (depreserved) and be assembled. After installing the gate valve, the one in February screwed gas generator pressed again for the first time at 40 bar. It minor leaks occurred at the lower gas generator flange, which could be eliminated by retightening the expansion screws.
[de]
Nachdem Anfang Juli die finanziellen Mittel für den Versuchsbetrieb im 2. Halbjahr 1981 in vollem Umfang zur Verfügung gestellt wurden, konnte mit den Arbeiten zur Wiederinbetriebnahme begonnen werden. Es handelte sich dabei vor allem um Entkonservierungsarbeiten und um Inspektionen verschiedener Apparate bzw. Anlagenteile. So mußten an den Kompressoren die Verdichterkolben, die Zylinder, die Ventile und die Stopfbuchsen entfettet und montiert werden. Bei der Inspektion des Meßluftkompressors zeigte sich ein Verschleiß der Kolbenringe. Die Ringe wurden ausgetauscht und gleichzeitig neue Saug- und Druckventile eingebaut. Die Schüttgutschieber, die zu Beginn des Jahres ausgebaut und konserviert worden sind, mußten vor der Wiedermontage gereinigt (entkonserviert) und zusammengebaut werden. Nach dem Einbau der Schieber wurde der im Februar verschraubte Gasgenerator erstmals wieder bei 40 bar abgedrückt. Es traten am unteren Gasgeneratorflansch geringfügige Undichtigkeiten auf, die durch Nachziehen der Dehnschrauben beseitigt werden konnten.Original Title
PNP Projekt Prototypanlage Nukleare Prozeßwärme. Vierteljahresbericht 3/1981. 1.7.1981 - 30.9.1981. Anlagenplanung, F & E-Vergasung (BMFT, ET 1258 A), Werkstoffe (MWMV, lll/C 2-45-01), Permeation (MWMV, lll/C 4-46-52)
Primary Subject
Source
1981; 59 p; Country of input: International Atomic Energy Agency (IAEA); Document from Juelich Preservation Project; Figs., tabs.
Record Type
Report
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue