Le present rapport est un compte rendu des resultats obtenus au cours des deux annees du projet PREPABOIS. Pour rappel, le projet PREPABOIS a pour objectif d'etudier l'influence de la qualite et de la preparation du combustible bois sur les emissions engendrees par la combustion de biomasse a l'echelle du particulier pour des appareils independants utilisant des granules et du bois buches. Durant la premiere annee d'activite, plusieurs etudes complementaires ont ete menees sur l'influence de la presence des mineraux contenus dans le bois sur la combustion et ses emissions. Dans un premier temps, un protocole de lavage a l'echelle laboratoire a ete mis en place pour etudier l'influence du lessivage sur les teneurs en mineraux de plusieurs essences de bois. Les proprietes des combustibles ont donc ete determinees et la demineralisation du bois quantifiee. A l'issue des tests concluants a l'echelle laboratoire, l'etude du lessivage du bois est effectuee a l'echelle du pilote pour une combustion sur des appareils de chauffage domestiques commerciaux. Cette etude est realisee sur un poele a granules, 'H5 Signature' de marque HÖBEN, apres mise en forme des combustibles. Pour ce faire, une plateforme de combustion du laboratoire GRE est utilisee et equipee pour le suivi des polluants reglementes, le Centre Commun de Mesures (CCM) de l'Universite du Littoral Cote d'Opale (ULCO), partenaire du projet, effectue la speciation et la quantification des polluants emis suivant le cahier des charges du projet. A l'issue de cette etude a l'echelle du granule, les travaux se sont portes sur le bois buche. Dans cet objectif, la plateforme d'essai du laboratoire GRE est equipee d'un insert buche XP68-IN de la societe LORFLAM en lieu et place du poele a granules. Les parametres etudies comme pouvant influencer les emissions sont: l'effet du lavage, l'essence du bois, la presence d'ecorce, la densification du combustible (buche densifiee). Des parametres complementaires tel que la dimension du conduit des fumees (diametres 150 ou 200), l'influence de la masse du lit de braise et l'influence de la quantite d'energie dissipee au travers de la vitre de l'insert ont ete etudies lors d'une campagne d'essais et de mesures dans le laboratoire d'essais du fabriquant LORFLAM. Les differentes campagnes d'essais et de mesures ont ete l'occasion pour l'ensemble des partenaires du projet de participer aux essais et d'echanger sur les resultats des essais