Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.125 seconds
Begue, Marie
Office franco-allemand pour la transition energetique - Ofate, Ministere de l'Environnement, de l'energie et de la Mer - MEEM, Tour Sequoia, 1 place Carpeaux, 92055 La Defense/Paris (France); Deutsch-franzoesisches Buero fuer die Energiewende e.V. - DFBEW, Scharnhorststr. 34-37, D-10115 Berlin (Germany)2017
Office franco-allemand pour la transition energetique - Ofate, Ministere de l'Environnement, de l'energie et de la Mer - MEEM, Tour Sequoia, 1 place Carpeaux, 92055 La Defense/Paris (France); Deutsch-franzoesisches Buero fuer die Energiewende e.V. - DFBEW, Scharnhorststr. 34-37, D-10115 Berlin (Germany)2017
AbstractAbstract
[en] This note proposes an overview of the French and German situation in the field of electric power production based on renewable energies in the agriculture sector, and centred on development models for farmers. It first describes the situation of renewable energies in the agriculture sector in both countries: discussion of energy consumption of the agriculture sector and objectives of farmers with respect to energy production, analysis of well established synergies between agriculture and renewable energies in Germany, increasing development of renewable energies in France where agriculture is a major economic sector. Then, the note discusses financing models related to the development of renewable energies on agricultural lands: objectives and regulatory framework for photovoltaic or biogas in both countries, rather detailed description of funding actors and tools and of economic spin-offs of projects in both countries, identification of main factors present in financing models in the case of biomethane. In the next part, business models are discussed: land renting (different lease types), self-consumption (legal framework), energy sale (discussion of the case of methanization in France and in Germany)
[fr]
L'agriculteur a un role important a jouer dans la transition energetique et ce a plusieurs titres. A diverses echelles, que ce soit pour l'agriculteur ayant l'opportunite de diversifier ses sources de revenus, au niveau communal en etant fournisseur d'une energie renouvelable produite localement, ou au niveau national en tant que vecteur de valeur ajoutee et d'independance energetique mais aussi de valorisation de l'espace disponible pour les installations d'energies renouvelables, les interets ne manquent pas pour que le secteur agricole s'ouvre a la production d'energie renouvelable. La transition energetique dans le secteur agricole fait passer l'agriculteur d'un consommateur a un producteur d'energie. En effet, si le secteur agricole n'est pas le plus gourmand en energie (2,2% de la consommation finale d'energie), les depenses faites pour l'achat de carburant, d'electricite et de combustibles restent une charge a prendre en compte a la ferme. A l'echelle europeenne, la France et l'Allemagne sont en tete des puissances agricoles consommatrice d'energie (consommation directe et indirecte). Ce classement est cependant a mettre en perspective avec l'importance de la production agricole dans ces deux pays. En Allemagne, les bioenergies sont au premier rang a l'echelle europeenne: Avec pres de 9 000 unites de biogaz d'une puissance totale installee de 4 018 MW raccordes au reseau electrique, l'Allemagne produit plus de la moitie de l'energie issue du biogaz en Europe. En France, 463 installations de biogaz representent une capacite installee cumulee de 367 MW. Selon l'Ademe, en France le developpement du biogaz dans le secteur agricole se fait en nombre d'unites, mais le biogaz agricole represente en quantite 26% du biogaz produit. Il est plus difficile de quantifier la part d'eolien et de photovoltaique presente dans les fermes et/ou detenue par des agriculteurs. Plusieurs modeles de developpement sont possibles: la mise en place et la finalite d'un projet d'energieculture depend des acteurs du financement et de la structure du projet qui sera plus propice a un modele d'affaire tourne vers la revente, l'autoconsommation, ou la location de l'espace disponible pour des installations d'energies renouvelables. Certaines energies renouvelables comme l'eolien sont plus a meme d'etre valorisees par la location fonciere par les agriculteurs, alors que les panneaux photovoltaiques, surtout en Allemagne ou la parite energetique a ete atteinte, auront tendance a etre valorises dans un modele d'affaire d'autoconsommation (voir partie III.b). Le biogaz, filiere la plus developpee en production d'energies renouvelables dans le secteur agricole en France et en Allemagne presente des modeles de developpement assez multiples, aussi bien dans les modeles de financement qui dependent des types de substrats utilises (voir partie II.b), que dans les modeles d'affaires de revente (voir partie III.c). Ces trois modeles d'affaires (autoconsommation, location et revente) sont hybrides en pratique. Ainsi, l'autoconsommation se combine par exemple frequemment avec la revente des surplus d'electricite, surtout en production d'energie d'origine photovoltaique. Le modele d'affaires de location est un modele d'affaires particulier car l'agriculteur n'est pas directement producteur d'energie renouvelable, mais met a disposition sa toiture ou un terrain pour des installations. C'est donc du revenu foncier qu'il tirera sa valeur ajoutee. L'autoconsommation peut etre totale ou partielle: elle designe la reutilisation directe d'electricite, la ou elle a ete produite, ou l'achat local d'electricite. 1 La revente d'electricite a base d'energies renouvelables est la principale motivation pour les agriculteurs s'investissant dans un projet d'energie-culture, selon un rapport intitule 'Impact of renewable energy on european farmers'. La note revient sur les cadres juridiques allemand et francais pour la revente d'electricite qui determinent les tarifs d'achat, les modalites de participation aux appels d'offre, les primes de marche, les primes de flexibilite (en Allemagne), et les obligations de rachat. (auteur)Original Title
Energies renouvelables et secteur agricole: etat des lieux et modeles de developpement en France et en Allemagne - Note de Synthese, Septembre 2017 / Erneuerbare Energien und Landwirtschaft: Aktueller Stand und Entwicklungsmodelle in Frankreich und Deutschland - Hintergrundpapier, September 2017
Primary Subject
Source
Sep 2017; 54 p; Available from the INIS Liaison Officer for France, see the INIS website for current contact and E-mail addresses
Record Type
Miscellaneous
Report Number
Country of publication
AGRICULTURE, BIOGAS PROCESS, COMPARATIVE EVALUATIONS, ECONOMIC IMPACT, ELECTRIC POWER, ENERGY CONSUMPTION, ENERGY SOURCE DEVELOPMENT, ENVIRONMENTAL POLICY, FARMS, FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, FINANCING, FRANCE, LEGAL ASPECTS, METHANE, NATIONAL ENERGY PLANS, POWER GENERATION, RENEWABLE ENERGY SOURCES, SALES, SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue