Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.018 seconds
Bellefleur, Anoucheh
Office franco-allemand pour la transition energetique - Ofate, Ministere de l'Environnement, de l'energie et de la Mer - MEEM, Tour Sequoia, 1 place Carpeaux, 92055 La Defense/Paris (France); Deutsch-franzoesisches Buero fuer die Energiewende e.V. - DFBEW, Scharnhorststr. 34-37, D-10115 Berlin (Germany)2017
Office franco-allemand pour la transition energetique - Ofate, Ministere de l'Environnement, de l'energie et de la Mer - MEEM, Tour Sequoia, 1 place Carpeaux, 92055 La Defense/Paris (France); Deutsch-franzoesisches Buero fuer die Energiewende e.V. - DFBEW, Scharnhorststr. 34-37, D-10115 Berlin (Germany)2017
AbstractAbstract
[en] Whereas the development of fixed-foundation offshore wind energy requires the connection of a large number of production installations to existing networks, this note proposes an overview of connection planning models in fixed-foundation offshore in Germany (development objectives, regulatory framework and farm planning), and of the connection of fixed-foundation farms in France (key data and planning regulatory framework), and sheds a light on technical characteristics of connections in both countries, and on connection schemes in France. It also addresses on funding and risks associated with equipment of connection to the network of offshore wind farms in both countries
[fr]
Le developpement de l'eolien en mer pose en France et en Allemagne necessite le raccordement d'un grand nombre de nouvelles installations de production aux reseaux de transport existants. Ce developpement se poursuivra dans les annees a venir: la France s'est fixe un objectif de puissance installee pour les parcs eoliens en mer de 3 GW d'ici a 2023 et l'Allemagne prevoit 15 GW de capacite installee pour l'eolien en mer pose pour la periode 2021-2030. La reglementation des procedures de raccordement au reseau de transport (RT) pour les installations eoliennes en mer - encadrant la planification, l'autorisation et jusqu'a sa mise en oeuvre des projets de raccordement - fait l'objet d'une evolution substantielle dans les deux pays. En Allemagne, le cadre reglementaire de planification des parcs eoliens en mer se situe actuellement dans une phase transitoire jusqu'a 2025 et cedera la place a un 'modele centralise' a partir de 2026. En France, les conditions de raccordement des parcs eoliens en mer sont en reconfiguration dans le contexte de la nouvelle procedure de dialogue concurrentiel pour l'attribution des capacites des parcs eoliens en mer. Cette evolution reglementaire n'est pas sans impact sur la question essentielle du financement du raccordement. En effet, la possibilite de realiser et de financer un projet eolien en mer pose depend grandement des conditions de raccordement a l'oeuvre dans chaque pays. Ainsi, en Allemagne, le raccordement terrestre des eoliennes incombe au gestionnaire de reseau de transport (GRT) dans la zone de reglage duquel se trouve le projet eolien en mer pose. Le GRT prendre en charge le cout du raccordement des installations a la terre ferme. En France, dans le cadre de la procedure de dialogue concurrentiel, les couts de raccordement sont a la charge du candidat retenu. Ainsi, les conditions de realisation du raccordement seront determinees par le cahier des charges soumis aux candidats des appels d'offres. Par ailleurs, les cout de compensation et d'assurance lies aux risques du raccordement sont des element essentiels pour le financement des parcs eoliens en mer. La encore, le modele mis en place differe dans les deux pays. En Allemagne, les eventuelles sommes versees aux exploitants des installations des parcs eoliens en mer a titre de dedommagement donnent lieu a une majoration des tarifs d'utilisation des reseaux facturee a tous les consommateurs finals. En France, les risques dus au depassement de delai de raccordement ont ete clarifies dans la loi; en revanche, les dispositions s'appliquant aux risques lies a l'indisponibilite des lignes de raccordement sont encore en cours d'elaboration par le regulateur. (auteur)Original Title
Raccordement des parcs eoliens en mer poses en France et en Allemagne. Cadre reglementaire, technique et financement: etat des lieux - Note de Synthese, Mai 2017 / Netzanschluss von Offshore-Windparks in Frankreich und Deutschland. Rechtliche, praktische und finanzielle Bedingungen - Hintergrundpapier, Mai 2017
Primary Subject
Secondary Subject
Source
May 2017; 31 p; 32 refs.; Available from the INIS Liaison Officer for France, see the INIS website for current contact and E-mail addresses
Record Type
Miscellaneous
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue