Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.017 seconds
AbstractAbstract
[en] Automatic translation: In 1974 the AVR nuclear test power plant reached a time availability of 70.8% and a work availability of 69.5% (see Fig. 1 and 2). The availability figures are lower than in the previous ones Years, which is mainly due to the following causes: - A downtime of around 9 weeks in the summer of 1974 that was necessary was to meet the requirements of the permit were connected to the temperature and power increase. The main work was the installation of an additional one Safety device for the superheated steam pipe in the protective container, the reinforcement of the air circulation wall, the installation of Rupture foils and the modification of the safety circuit. - 5 shutdowns with a total of 3 weeks duration, which are carried out by Were due to a lack of personnel and to train new skilled workers were used. For the reasons mentioned, the reactor was in operation for a total of approx. 1687 h switched off, which corresponds to an unavailability of approx. 19%.
[de]
Im Jahr 1974 erreichte das AVR-Atomversuchskraftwerk eine Zeitverfügbarkeit von 70,8 % und eine Arbeitsverfügbarkeit von 69,5 % (vergl. Abb. 1 und 2). Die Verfügbarkeitszahlen liegen niedriger als in den vorangegangenen Jahren, was hauptsächlich auf folgende Ursachen zurückzuführen ist: - Eine ca. 9-wöchige Stillstandszeit im Sommer 1974, die notwendig war, um die Auflagen zu erfüllen, die mit der Genehmigung zur Temperatur- und Leistungserhöhung verbunden waren. Hauptsächliche Arbeiten waren der Einbau einer zusätzlichen Ausschlagsicherung für die Heißdampfleitung im Schutzbehälter, die Verstärkung der Umluftführungswand, der Einbau von Berstfolien sowie der Umbau der Sicherheitsschaltung. - 5 Abschaltungen mit insgesamt 3-wöchiger Dauer, die durch Personalmangel bedingt waren und zur Ausbildung neuer Fachkräfte genutzt wurden. Insgesamt war der Reaktor aus den genannten Gründen für ca. 1687 h abgeschaltet, was einer Nichtverfügbarkeit von ca. 19 % entspricht.Original Title
AVR Atomversuchskraftwerk. Jahresbericht 1974
Primary Subject
Source
1975; 25 p; Country of input: International Atomic Energy Agency (IAEA); Document from Juelich Preservation Project; 3 figs., 4 tabs.
Record Type
Report
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue