Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.02 seconds
AbstractAbstract
[en] Automatic translation: The AVR nuclear test power plant was in the 3rd quarter of 1970 with the high availability of 96.8%. It happened only brief interruptions in service operation by two planned shutdown breaks for repair and maintenance work, which lasted one or two days, as well as twice Failure of the cooling gas blower for a few hours at a time. As a result of cooling gas contamination from air ingress in the case of work in the primary circuit in the one ended on June 28, 1970 major inspection, the reactor power had to be in the first week of the 3rd quarter of 1970 because of the limitation of the Hot gas temperature to about 35 MW, and could remain limited can then only be increased slowly. After lowering the Contamination level in the cooling gas, the auxiliary circuits, with which the gas cleaning system regenerates faster could be, in the planned shutdown of August 4th, 1970 eliminated again.
[de]
Das AVR-Atomversuchskraftwerk wurde im 3. Quartal 1970 mit der hohen Verfugbarkeit von 96,8 % betrieben. Es erfolgten nur kurze Unterbrechungen des Leistungsbetriebes durch zwei geplante Abschaltpausen für Reparatur- und Wartungsarbeiten, die einen bzw. zwei Tage andauerten, sowie durch einen zweimaligen Ausfall der Kühlgasgeblase für jeweils einige Stunden. Infolge von Kühlgasverunreinigungen, die aus Lufteinbrüchen bei Arbeiten im Primärkreislauf in der am 28. 6. 1970 beendeten großen Inspektion stammten, mußte die Reaktorleistung in der ersten Woche des 3. Quartals 1970 wegen Begrenzung der Heißgastemperatur auf etwa 35 MW , begrenzt bleiben und konnte anschließend nur langsam gesteigert werden. Nach Absenkung des Verunreinigungspegels im Kühlgas wurden die Hilfsschaltungen, mit denen die Gasreinigungsanlage beschleunigt regeneriert werden konnte, in der geplanten Abschaltpause vom 4. 8.1970 wieder beseitigt.Original Title
AVR Atomversuchskraftwerk. 3. Quartalsbericht 1970 (1.7.1970 - 30.9.1970)
Primary Subject
Source
1970; 28 p; Country of input: International Atomic Energy Agency (IAEA); Document from Juelich Preservation Project; Figs., tabs.
Record Type
Report
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue