Le secteur de la fourniture d'energie en France et en Allemagne se trouve sur le seuil de changements importants. Les gouvernements des deux pays se sont donne pour objectif une augmentation significative de la part d'electricite renouvelable dans les annees a venir. Parallelement, la production a partir de sources d'energie fossiles doit etre reduite. Cette evolution s'accompagne de la poursuite du developpement et du renforcement des reseaux electriques. Les mesures prises dans ce cadre ne concernent pas uniquement le raccordement des energies renouvelables. L'electricite produite en Allemagne doit etre transportee sur des distances de plus en plus grandes, principalement sur l'axe nord-sud: des zones d'injection situees dans le nord vers les centres de consommation se trouvant dans le sud. A cette fin, un renforcement des liaisons existantes et l'installation de nouvelles liaisons sont necessaires. Le developpement d'infrastructures regionales ainsi que le maintien de la stabilite du reseau, auxquels doivent veiller les differents gestionnaires des reseaux de transport (GRT), constituent des objectifs supplementaires. Au niveau europeen, les differents reseaux electriques regionaux, puis nationaux se sont developpes comme reseaux interconnectes a l'echelle continentale. La liberalisation des marches de l'electricite favorise une integration accrue des reseaux electriques. Selon les GRT europeens, le developpement de lignes transfrontalieres (interconnexions) doit contribuer a la fois a lisser les differences de prix entre les marches regionaux et a reduire les ecarts au niveau national entre production et consommation. Afin de garantir la fourniture d'energie future et de pouvoir faire face aux nouveaux enjeux auxquels sera confronte le reseau electrique, les deux pays ont mis en place un cadre reglementaire permettant un processus continu et cyclique incluant la prevision de la demande, les planifications, la consultation des parties concernees et la realisation des projets. Les scenarios a horizon 10 a 15 ans sont etablis par les GRT nationaux. Ils servent a la conception de plans de developpement du reseau: en Allemagne, il existe le plan federal d'evaluation des besoins (Bundesbedarfsplan), le catalogue des projets de la loi sur le developpement du reseau electrique (Energieleitungsausbaugesetz), ainsi que le plan de developpement des reseaux offshore (Offshore-Netzentwicklungsplan). La France dispose du schema decennal de developpement de reseau, couvrant de nombreux projets ponctuels de petite envergure, outre les lignes devant etre renforcees ou nouvellement installees. Les documents de planification sont accompagnes par des rapports de mise en oeuvre; en France, ces rapports font partie integrante du document lui-meme. En France comme en Allemagne, le role devolu aux liaisons souterraines et au courant continu a haute tension prend une importance croissante dans la planification. Le courant continu a haute tension doit permettre de limiter les pertes, qui se produisent lors du transport en courant alternatif sur de longues distances. Jusqu'a present, les liaisons souterraines ne sont employees qu'en basse et moyenne tension; pour des raisons techniques devant encore faire l'objet de recherches, toutefois, elles sont encore peu employees en haute tension. Un avantage majeur des liaisons souterraines est leur meilleure integration au paysage que les liaisons aeriennes. Dans certains domaines, le recours a ces dernieres a ete ancre dans la loi, aussi bien en France qu'en Allemagne. (auteur)