L'experience CBM (compressed baryonic matter) etudiera le diagramme de phase de la matiere nucleaire a des densites extremes, en observant des collisions or-or ou proton-or. Le detecteur Microv Vertex (MVD), l'instrument le plus proche des collisions, est concu a l'aide de capteurs a pixels CMOS. Ces collisions produisent de nombreuses particules tres ionisantes, telles que des ions or, carbone ou des protons. Ces rayonnements peuvent generer differents types de perturbations dans les capteurs du MVD: effets d'evenement unique (SEE), effets de dose d'ionisation totale (TID) et dommages par deplacement. Cette these propose une methode de durcissement aux rayonnements par conception (RHDB) qui respecte les principales contraintes des capteurs imposees par l'experience, notamment leur taille. En identifiant les fonctionnalites critiques du circuit et avec des simulations dediees, nous introduisons une conception HRDB de maniere selective dans deux parties numeriques des capteurs du MVD et reussissons ainsi a augmenter significativement leur resistances aux SEE. Il s'agit de l'architecture de lecture des donnees et d'un circuit a boucle de verrouillage (PLL). (auteur)