La corrosion est l'une des pathologies les plus graves affectant les structures en beton arme, elle est principalement causee par la penetration d'agents agressifs tels que le CO₂ dans le beton dans le cas de la corrosion induite par la carbonatation. Celle-ci est acceleree et amplifiee en presence de fissures et lorsque l'interface acier/beton est de mauvaise qualite. Pour limiter la penetration du dioxyde de carbone, il est possible d'appliquer des produits de protection sur la surface du beton afin de colmater totalement ou partiellement les pores et les microfissures. Ces produits sont classes par la norme NF EN 1504-2 en trois familles et dans cette etude, un produit de chaque famille a ete selectionne:- Produits de revetement qui produisent une couche protectrice continue sur la surface: revetement acrylique (AC)- Produits d'impregnation qui reduisent la porosite de la peau du beton: produit d'impregnation acrylique (AI)- Produits d'impregnation hydrophobes qui creent une surface hydrofuge: produit a base de siloxanes (SC). Ce travail a pour objectif d'evaluer l'efficacite et la durabilite des produits de protection de surface selectionnes en etudiant leurs profondeurs de penetration et leurs impacts sur la carbonatation, les proprietes de transport (diffusion et permeabilite aux gaz) et la corrosion. Dans cette optique, differents dispositifs experimentaux (enceinte carbonatation, cellules de diffusion et de permeabilite) et instruments de caracterisation physico-chimique sont utilises.Cette etude a montre que ces produits apportent une contribution importante a la protection des surfaces des materiaux cimentaires contre la penetration et la diffusion d'agents exterieurs agressifs tels que le CO₂. Ceci permet de retarder la carbonatation de l'enrobage de beton. Pour les echantillons fissures, AI et AC, reduisent de maniere significative la longueur carbonatee a l'interface acier/mortier. Ces deux produits semblent avoir a la fois un pouvoir protecteur sur les materiaux non fissures et sont capables de colmater des fissures de quelques centaines de μm. En ce qui concerne le suivi de corrosion, une nouvelle methode experimentale couplee a la simulation numerique (COMSOL) a ete developpee. Elle a permis de demontrer l'effet immediat de l'application des produits ainsi que l'influence d'un rechargement mecanique. En resume, cette etude a permis de comparer l'efficacite et le comportement a long terme de trois produits de protection des surfaces en beton vis-a-vis de l'ensemble des phenomenes conduisant a la corrosion induite par carbonatation. Un produit se demarque, le revetement acrylique (AC)