[en] The helium purification process to be used for the fuel element purge in the DRAGON Reactor Experiment has been investigated in a Pilot Plant operating at the correct helium flow rate and pressure. The efficiency of the purification process for removing the gaseous impurities and fission products which may be present in the helium of the Reactor Experiment has been assessed. (author)