Les traitements applicables aux effluents liquides provenant des reacteurs a eau legere comprennent des operations telles que filtration, demineralisation et/ou evaporation. Chacune de ces operations est generatrice de dechets radioactifs qu'il convient de retraiter pour les amener sous forme solide, exempte d'eau libre, puis de le conditionner de facon sure en vue de leur evacuation vers un stockage a long terme. Un nouveau procede de solidification a ete mis au point par le CEA. Ce procede consiste a enrober les dechets dans une resine de polyester. La matiere premiere d'enrobage est une resine thermodurcissable, par exemple du maleophtalate de propylene glycol en solution dans le styrene. La polymerisation s'effectue sous l'action d'un catalyseur et est favorisee par un accelerateur. La mise en oeuvre est simple et ne necessite ni apport de chaleur, ni equipement de conception speciale