Verschiedene Moeglichkeiten der Dosisberechnung mit einer elektronischen Rechenanlage in der Umgebung von Radiumapplikatoren werden diskutiert. Zunaechst wird gezeigt, dass auch durch die Wahl unterschiedlicher mathematischer Methoden bei der exakten Berechnung keine Zeitersparnis erzielt werden kann. Darum werden Moeglichkeiten diskutiert, durch Naeherungsverfahren Rechenzeit einzusparen. Es wird eine einfachere und eine kompliziertere Methode angegeben, ein solches Verfahren zu realisieren. Anschliessend werden Gruende aufgefuehrt, die einer sofortigen Einbeziehung dieser Rechnung in die physikalische Bestrahlungsplanung im Wege stehen. Moeglichkeiten werden genannt, diese Schwierigkeiten zu ueberwinden. (orig.)