Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.016 seconds
AbstractAbstract
[en] The suitability of commercial instruments for measuring the radiance in the region of 320 to 400 nm (black light) is studied, which is used in nondestructive testing by magnetic particle- and penetrant methods with fluorescent testing medias. The application of qualificated measuring instruments (black-light-meters) enables for instance the correct judgement of lamps and lamp-arrangements, the description of the fluorescence of testing medias and informations about the visibility of indications by inspecting persons. (orig.)
[de]
Es wird die Eignung von handelsueblichen Messgeraeten zur Messung der Strahlung im Bereich von 320 bis 400 nm untersucht, die in der zerstoerungsfreien Materialpruefung bei den Magnetpulver- und Eindringverfahren mit fluoreszierenden Pruefmitteln angewendet wird. Der Einsatz geeigneter Bestrahlungsstaerke-Messgeraete ermoeglicht unter anderem die korrekte Bewertung von Lampen und Lampengruppen, die Beschreibung der Fluoreszenzeigenschaften der Pruefmittel und Aussagen ueber die Bewertbarkeit von Anzeigen durch den Pruefer. (orig.)Original Title
Ermittlung der Bestrahlungsstaerke ultravioletter Strahlung zur Anregung fluoreszierender Pruefmittel
Secondary Subject
Source
4 figs.; 1 tab.; 12 refs.
Record Type
Journal Article
Journal
Materialpruefung; v. 17(5); p. 145-147
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue