[en] It is shown that a Euclidean version of the formulae of Matthews and Salam for the Green's functions of a two-dimensional Yukawa model with interaction in a finite space-time volume makes sense, if renormalized correctly. (orig.)
[de]
Es wird gezeigt, dass eine euklidische Version der Matthews-Salam-Formeln fuer die Green-Funktionen eines zweidimensionalen Yukawa-Modells mit Wechselwirkung in einem endlichen Raum-Zeit-Volumen bei richtiger Renormalisierung sinnvoll ist. (orig./AK)