[en] Potentiometry method with the use of flowing cells with two identical electrodes is the simplest and most safe for continuous pH value and chloride control in nuclear reactor circulating circuits. The constant potential on the comparison electrode may be provided by supplying the analyzed solution to it through the ion resin filter of mixed operation. The pos--sibility of a continuous pH value monitoring in a flowing cell with two glass electrodes in parallel is considered. To monitor clorides a cell with two porous chlorine-silver electrodes positioned in series is used. The cells of the design described are shown to be workable in water simulating coolants for water-cooled reactors