[en] For the infra-red cancellation mechanism to work in the context of analytic regularization it is necessary to replace the virtual photon propagator (k2)-1 by -GAMMA(z)(-k2)sup(-z) and the photon phase-space by a continuous mass distribution. The cancellation for charged-particle scattering in a weak external field, is exhibited. (author)