[en] It is here considered the construction of a formalism suitable for treating the problem of quantizing a scalar field in general relativity. This problem is connected with the process of particle creation by a gravitational field. In a space-time metric of the Bianchi I type a time-dependent operator theory is developed. A differential equation for the time-dependent operators a and a(+) is obtained and discussed