[en] It is shown that, despite the double-scattering infinities of the differential scattering rates for three particles, the total scattering rates for three particles are unambiguous and finite. These rates are expressed in terms of T-matrix elements by means of a well-defined principal value of an integral whose integrand has a double pole. We also derive an expression for the double-scattering rate