[en] The excitation probability for surface plasmons and the level shift due to the image force, are investigated when an electron is excited from a core level to an unoccupied virtual level of the adatom. The results differ strongly from the corresponding ones in XPS, in a manner depending on the energy variation of the width of the virtual level. (Auth.)