[en] The cyclotron excitation of the Bernstein wave is observed in a spiral electron beam-plasma system, overlapping on the Cherenkov excitation of the wave. The growth rates of the wave for both excitations are estimated by using the propagating wave pattern in the system. (Auth.)