[en] Neutron inelastic scattering from 4He at T=2.3 K shows that for Q < approximately 2nm-1 'sound-wave' excitations propagate with the characteristics of ordinary or first sound while for Q > approximately 3nm-1 they propagate with the characteristics of zero sound. (Auth.)