[en] As part of a general safety analysis, the reliability against structural damage due to an aircraft crash on a nuclear powered ship is evaluated. This structural analysis is an aid in safety design. It is assumed that a Phantom military jet-fighter hits a nuclear powered ship. The total reaction force due to such an aircraft impact on a rigid barrier is specified in the guidelines of the Reaktor-Sicherheitskommission (German Safety Advisory Committee) for pressurized water reactors. This paper investigates the aircraft impact on the collision barrier at the side of the ship. The aircraft impact on top of the reactor hatchway is investigated by another analysis. It appears that the most unfavorable angle of impact is always normal to the surface of the collision barrier. Consequently, only normal impact will be considered here. For the specific case of an aircraft striking a nuclear powered ship, the following two effects are considered: Local penetration and dynamic response of the structure. (Auth.)