Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.015 seconds
AbstractAbstract
[en] Nuclear power stations could contaminate large areas with radioactivity when destroyed by strong external influences. In Germany, authorities try to cope with this danger firstly by making certain demands on the strength of the reactor shell and secondly by imposing strict safety regulations on dangerous industrial plants in the surroundings of the reactor. In the case of chemical industry, this means: If a chemical plant and a nuclear reactor lie closely together, special stress is given to explosion pretection measures in the form of primary explosion protection, e.g. strong sealing of inflammable gases and liquids handled in the immediate neighbourhood of the reactor. (orig.)
[de]
Kernkraftwerke koennten sehr grosse Gebiete radioaktiv verseuchen, wenn sie durch uebermaessig starke aeussere Einwirkungen zerstoert wuerden. In Deutschland wird dieser Gefahr begegnet, indem einerseits bestimmte Anforderungen an die Widerstandsfaehigkeit der Kernreaktor-Umhuellung gestellt und andererseits strenge Sicherheitsanforderungen an gefahrbringende Industrieanlagen in der Umgebung des Reaktors durchgesetzt werden. Fuer die chemische Industrie bedeutet dies: Wenn Chemiewerk und Kernreaktor eng beieinander liegen, muessen ganz besonders sorgfaeltig Explosionsschutzmassnahmen in Form des primaeren Explosionsschutzes vorgesehen werden, d.h. zum Beispiel ausreichend festes Einschliessen brennbarer Gase und Fluessigkeiten, die in unmittelbarer Umgebung des Kernkraftwerkes gehandhabt werden. (orig.)Original Title
Chemische Industrie - eine Gefahr fuer Kernkraftwerke
Primary Subject
Source
3 figs.; 3 refs.
Record Type
Journal Article
Journal
Umschau in Wissenschaft und Technik; v. 76(18); p. 592-593
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue