[en] The manual as a whole deals with the radiation protection of patients, occupationally exposed persons, and the public. Volume 1, on basic protection requirements, is a general review common to all medical applications of ionizing radiation and radionuclides. Radiation protection is required for patients and staff, and with regard to medical research and chemical trials of new methods; radiation equipment and operating procedures are discussed in connection with diagnostic x-ray installations, x-ray beam therapy, gamma-ray installations for teletherapy, brachytherapy, unsealed sources for therapeutic use, and the diagnostic use of unsealed sources in nuclear medicine. In planning of radiation facilities, attention is paid to levels at which medical care is given, the centralization and decentralization of radiation facilities, diagnostic x-ray facilities and therapy facilities, and nuclear medicine and therapy with unsealed sources. Shielding design is discussed applicable to diagnostic radiology, radiotherapy, nuclear medicine and the therapeutic use of radionuclides. Assignment of responsibilities, legal responsibilities, safety checks, refresher courses and symposia are discussed in the context of organizing radiation protection. Radiation surveys are necessary, and such surveys are described for x-ray and gamma-ray beams, sealed radioactive sources and nuclear medicine. A whole section is devoted to personnel monitoring and health surveillance. An annex gives a list of commonly used radionuclides, another deals with the design of protective shielding