[en] Respiration is depressed in irradiated bacteria reaching a minimum level in most strains at 1-3 h after exposure when incubated in growth medium. Since a delay in response is observed, direct action on respiratory enzymes is unlikely. The dosage response of respiration varies widely in the strains studied. All strains exhibit two-component dosage-response curves. The facts suggest that respiration is a major factor in influencing cell survival and may be the principal mechanism through which chemical agents modify radiation response. (author)