[en] In the framework of gauge supersymmetry proposed by Arnowitt and Nath, an effective Lagrangian density is formally rewritten in terms of a spontaneously broken vacuum metric and the remaining perturbative part in the gauge metric tensor. Tensor notations in the superspace are revised so that all sign factors of Grassmann parities appear more systematically