Les energies d'excitation, les facteurs spectroscopiques et les proprietes electromagnetiques des 11 premiers etats de ⁶¹Cu et ⁶³Cu sont compares aux predictions d'un modele de couplage coeur-particule. Les etats de quasi-particule d'un proton se trouvant dans les couches 1f7/2, 2p3/2, 1f5/2 et 2p1/2 sont couples aux etats a un et deux phonons du coeur de nickel. Contrairement a certains calculs effectues anterieurement, ou certains parametres pouvaient varier librement, on a considere, en particulier pour la constante de couplage et les energies de quasi-particule, des valeurs conformes aux systematiques existances. On a ainsi obtenu un meilleur accord general entre l'experience et la theorie