[en] If the cells of Lactobacillus acidophilus R-26 incorporated ³H-thymine (specific radioactivity 1.57 Ci/mmol or 3.15 Ci/mmol), their transfer to a medium without essential amino acids resulted in their death. This death may result from cell damage caused by the disintegration of tritium which cannot be effectively repaired under conditions of amino acid deprivation. Experimental conditions make it possible to explain this death either as a result of the inhibition of protein or RNA synthesis, or of the absence of amino acids. These possibilities were tested in experiments, in which the synthesis of proteins and RNA was inhibited by specific inhibitors in the presence of amino acids. Under these conditions no death of cells was detected, thus indicating that free amino acids are important in the repair of radiation damage. (author)