[en] The inelastic scattering of thermal neutrons from liquid helium at 1.2 K has been measured for wave-vector transfers in the range 6.0 less than or equal to Q less than or equal to 12.0 A^-1. Oscillations in the widths of the scattered-neutron distributions as a function of Q are observed to persist at least up to 12.0 A^-1. A simple physical model suggests that these oscillations, which reflect the presence of final-state interactions and interference effects, have their origin in similar oscillations which occur in the He--He scattering cross section. Detailed measurements at Q = 10.0 A^-1 show no evidence of a well-defined condensate peak, and calculations suggest that Q values in the range 50--100 A^-1 or greater may be required to observe a separate condensate component in the line shape. A method is developed for eliminating a major part of the effects of final-state interactions from the Doppler part of the distributions, and the corrected data at Q = 10.0 A^-1 are analyzed to determine the momentum distribution in liquid helium at 1.2 K. The resulting distribution is found to be non-Gaussian with a well-defined high-momentum tail. The result is compared with the momentum distribution obtained recently by Mook from thermal neutron time-of-flight data near Q = 15 A^-1 and with theoretical calculations of McMillan and of Kalos