[en] A natural cut-off procedure for two-body highly singular potentials, is proposed. The main result is the proof of a convergence theorem for partition sum(or the free energies)when the cut-off parameter is removed to infinity. The question of stability of the cut-off interactions is also discussed. These results are illusrated by s consideration of the Lennard-Jones potential