[en] It is theoretically predicted that a magnetohydrodynamic instability is induced by the strong ion beam injection perpendicularly into the plasma column. Its growth rate is of order kC sub A, where C sub A is the Alfven velocity and K is the wave number along the magnetic field