[en] The one-dimensional diffusion equations of the hadronic and electromagnetic components of the cosmic radiation in the atmosphere are integrated assuming a 'one fire-ball model' of the hadron interactions with the air nuclei. Some hints are also given for the numerical calculations necessary for the eventual comparison of the theoretical results with the experimental data