[en] The interaction between gas leakage from static seals and eight potential variables is discussed. From a consideration of the interaction of these various parameters and the mechanical design of the seal system the importance of correctly interpreting leakage data is demonstrated. Given a situation where model experiments are necessary, this document forms a basis for the definition and interpretation of a test programme. (author)