[en] The intensity distribution of the N K-emission band of hexagonal boron nitride samples with partially orientated crystallites was found to be strongly dependent upon the take-off angle of the emitted radiation. The observed emission bands can be separated unambiguously into a sigma- and a π-subband. On the basis of the directional characteristic of radiating dipoles within the layers (sigma-bondings) and perpendicular to the layers (π-bonding) the angular dependence of the intensity of the subbands is quantitatively explained. In addition the degree of orientation of the crystallites on the sample can be determined. The intensity distributions of the emission bands to be expected for single crystals and for samples without any texture are determined; in the latter case the results are found to be in good agreement with experimental results. (orig.)